-
1 die Anschlagzettel besagen alles Nähere
арт.общ. подробности (найдёте) в афишах, подробности (найдёте) в объявленияхУниверсальный немецко-русский словарь > die Anschlagzettel besagen alles Nähere
-
2 besagen
besagen vt говори́ть, свиде́тельствовать (о чем-л.), дока́зывать (что-л.)die Anschlagzettel besagen alles Nähere подро́бности (найдё́те) в афи́шах [в объявле́ниях]das besagt die Unterschrift об э́том свиде́тельствует по́дписьdas Gesetz besagt, dass... зако́н гласи́т, что...sein Gesicht besagte alles всё бы́ло напи́сано на его́ лице́wie die Papiere besagen как я́вствует [ви́дно] из докуме́нтов -
3 besagen
vt1) говорить, свидетельствовать (о чём-л.), показывать (что-л.)die Anschlagzettel besagen alles Nähere — подробности( найдёте) в афишах ( в объявлениях)das besagt die Unterschrift — об этом свидетельствует подписьdas Gesetz besagt, daß... — закон гласит, что...wie die Papiere besagen — как явствует ( видно) из документов2) значить, означатьdas will gar nichts besagen — это ничего не значит